La importancia del lugar en el que se localiza la construcción de la Biblioteca Pública del Estado en Barcelona es fundamental para materializar los criterios de permeabilidad, conectividad, y transparencia entre los territorios que componen el Plan Director de la Ciutadella. Esta misma transparencia que se plantea como misión el equipamiento de la Nueva Biblioteca del Estado de Barcelona y que se traduce en su consideración de "puerta local de acceso al conocimiento" con todo lo que esa valoración conlleva. El entendimiento y la interpretación del lugar y todos los valores añadidos que éste aporta, parecen las claves básicas de la propuesta presentada. Se ve como fundamental posibilitar la accesibilidad al nuevo equipamiento desde todas sus orientaciones. El nuevo equipamiento puede ser en su entorno como esas piezas de rompecabezas que una vez colocada ajusta y da sentido al conjunto. Por eso, su accesibilidad ha de entenderse no como "ir a un lugar", sino como una función en sí misma de lugar de encuentro y germen de actividad. Actividad entre las que se encuentra por supuesto el acceso funcional a los diferentes espacios de la Nueva Biblioteca. La incorporación de la Estación de Francia, como edificio singular que participa del mismo orden arquitectónico y del parque de la Ciutadella abre el entendimiento del paisaje mencionado a una consideración plenamente urbana. En esta valoración tiene especial importancia la visión perspectiva de la Estación de Francia en su totalidad desde el cruce de las Avenidas, el Parque de la Ciutadella y la prolongación por el Paseo de Circunvalación.